0571-88272987

联系我们
当前位置: >> 联系我们 >> 你问我答
杭州有翻译意大利驾照的翻译公司吗?

  近期,有越来越多在意大利的华人华侨回国进行定居和经商,杭州成为了首选地。但是这些华人华侨持有的都是意大利驾照,在杭州还无法驾驶车辆。那么意大利驾照换杭州驾照该怎么办理呢?


杭州中译翻译有限公司答复:

  中译翻译是专业提供各个语种翻译的正规翻译机构,可以提供意大利语驾照翻译服务。根据公司多年的翻译经历,并结合杭州市公安局出入境管理局及车管所的相关规定,持有意大利驾照在杭州换领国内驾照要按如下要求执行:

  1、驾驶证要按意大利对于驾驶证的诠释翻译,不可漏译和错译;不可译成“相当于国内/国外某类驾驶证”,不得以中国或其他国家(机构)的诠释翻译,此类翻译均视为无效翻译。

  2、意大利驾照翻译件上的准驾车型需包含准载人或准载重等相关信息,如意大利驾驶证上没有解释的,翻译机构应通过查阅意大利有关驾驶证的文件或网站,将翻译的依据译成中文写在翻译正文中,并将翻译依据(外文)截图打印下来。

  3、译文完成后,用A4纸打印,并按顺序进行装订:第一页意大利驾照翻译正文,第二页意大利准驾车型翻译依据(外文),第三页意大利驾驶证复印件,第四页翻译服务单位营业执照复印件;各页都盖公章和骑缝章。

杭州意大利驾照翻译,意大利驾照翻译换证,杭州车管所驾照翻译.jpg

  意大利驾照翻译找杭州中译翻译公司,电话:0571-88272987、88272986,微信/QQ:122137685




  0571-88272987   88272986
杭州中译翻译有限公司|杭州同声翻译公司,杭州翻译公司,同声传译翻译社
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号-1