0571-88272987

新闻资讯
当前位置: >> 新闻资讯 >> 同声传译&交替传译
2018(台州)国际医药化工发展论坛同声传译翻译
时 间:2018-09-11 08:27:33  浏览次数:139   

  2018年9月9日,由中共台州市委、台州市人民政府、中国化工学会主办,台州学院、台州市科协、椒江区区委及区政府承办的以“技术创新 绿色发展”为主题的2018(台州)国际医药化工发展论坛在台州隆重开幕。台州市委常委、副市长芮宏,椒江区区委常委、组织部长郑志敏,副区长卢建波,中国化工学会,台州学院,台州市科协及台州各骨干化工骨干企业代表共300余人出席了本次会议。杭州中译翻译有限公司为本次2018(台州)国际医药化工发展论坛提供了全程英语同声传译翻译。

2018台州国际医药化工发展论坛.jpg

  本次论坛邀请了美国惠氏公司前执行副主席Mahdi Bakir Fawzi、美国普渡大学教授Gintaras V. (Rex) Reklaitis 、美国哥伦比亚大学Discover项目经理Arie Zask,中国科学院院士陈洪渊、涂永强、彭孝军及中国工程院院士郑裕国以及国内各位知名专家到会并发表了专题演讲。

2018台州国际医药化工发展论坛.jpg

会议现场

  本次论坛与会嘉宾的报告内容精且专,对论坛的同声传译标准提出了非常严峻的考验,部分嘉宾的演讲内容甚至刷新了我们多年行业同传翻译案例的难度之最,一份几十页的报告PPT,我们要花几天时间来学习、参悟、交流和准备。会议前夕,杭州中译翻译有限公司项目部积极与论坛组委会相关领导协调对接,尽可能的提前收集到报告人的讲稿,甚至是通过公开的渠道主动联系国外专家对接稿件。

2018台州国际医药化工发展论坛.jpg

会议现场

  通过同声传译译员的积极准备,以及项目部与组委会的无缝对接协调,整个会议期间的同声传译服务得以顺利完成。优质的翻译服务质量、高效的服务流程得到了论坛组委会及与会嘉宾的一致好评。

杭州中译翻译有限公司同声传译翻译进行中.jpg

同声传译进行中

  作为全国化学原料药制造基地、国家级新型工业化医药产业示范基地、国家化学原料药出口基地、国家生物医药科技兴贸创新基地,椒江医化产业基础扎实,拥有海正药业、海翔药业、九洲药业3家上市企业和两家上市企业子公司。近年来,在绿色和创新双轮驱动下,椒江医化产业优化升级不断加快,在抗肿瘤类、心血管类、抗感染类原料药领域具有全球领先优势,阿霉素、阿托伐他汀、克林霉素、卡马西平等原料药更是稳居全球市场第一。会上,中国化工学会和椒江区签订永久性国际医药化工发展论坛举办单位协议。



  0571-88272987   88272986
杭州中译翻译有限公司|杭州同声翻译公司,杭州翻译公司,同声传译翻译社
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号-1