7x12翻译服务热线
400-867-2009
400-867-2009
400-867-2009随着中国在国际社会中地位的逐步提高，达到公司企业，小到个人的生活需求，都随着国家综合国力的增强，逐渐地走向了国际市场。公司产品的本地化，出国留学、旅游、工作，免不了要和翻译公司打交道，客户在选择翻译公司时会根据收集的各种信息，来判断一家翻译公司的口碑好坏，在客户的消费观里，口碑好的翻译公司意味着价格合理，质量可靠过硬，那么如何判断一家翻译公司的口碑好坏呢？杭州中译翻译公司来建议您从以下几点来探究：
1、翻译公司文件内容质量考察
翻译质量一般是有了成品以后才能看出和评估出其质量，但是预先评估质量只能从公司规模、译员匹配、操作流程上进行初步判断。其次找到适合自己稿件的翻译团队，比如有些专职翻译公司，擅长法律和金融行业，如果您的稿件未涉及这两个行业，则翻译贵公司可能未必适合翻译您的稿件，那么即便这个翻译公司口碑很好，也有可能会误导您。
2、翻译公司行业翻译经验
了解翻译公司的行业翻译经验，您可以要求翻译公司提供相关翻译案例，可能部分翻译公司无法提供案例，因为翻译公司与客户签订保密协议，这种情况下，您可以要求翻译公司提供相关稿件名称，联系方式等，便于后期与相关客户确认核实。
3、翻译公司资质和报价
您需要参考翻译公司成立时间，是否是翻译协会单位会员，查询企业名称，看是否处在黑名单中;另外参考企业翻译报价，译文质量需要花费的时间与企业报价成正比，您可以多方对比做出选择。
4、翻译公司翻译流程
正规翻译公司在收到翻译任务时，会根据企业特定的翻译流程一步步走，相关人员拿到稿件后进行评估字数完成报价，交由翻译部讨论选择相关行业学术词汇以及专业词汇，交由小组相关专业译员进行翻译，译稿一次完成后交由相关专业总负责人进行校对，指出相关问题解决问题，二次审校交由小组长确认，三次审校交由相关语言外校进行校对，译文完成后交由客户。
口碑好的翻译公司价格合理指的是根据文稿的实际情况进行定价，确保翻译公司有一定利润的前提下，尽可能的为客户节省成本开支，译员在翻译文本内容时容易出现错译和漏译的情况，所以，翻译时必须要有质量控制，对于客户的每一个比较大的项目，应该配备专门的项目负责人，对整个能对整个翻译流程进行掌控以及与客户及时有效沟通，最大程度地保证翻译质量。
 0571-88272987 88272986 |
||||
| 杭州翻译公司,杭州翻译公司哪个好,杭州翻译公司收费标准 | ||||
| 浙公网安备 33010802003197号 浙ICP备15039916号 |
||||
 |
 |
 |
||