400-867-2009

服务规范
当前位置: >> 服务规范 >> 翻译服务标准
移民、出国留学申请常用词汇中英文对照4

oath n. 誓言,誓约;宣誓

organization n. 体制,编制;组织,团体,机构;设立,设置

origin n. 缘由,起因,起源,血统出身

original n. 原物,原文,来源,起因 a.最初的,最早的,原始的,独创的

original certificate 原始证书,原始凭证

original document 原本,原始文件

original domicile 本籍地,原籍,原住所

original nationality 原有国籍

original text原本;正本

orphan n. 孤儿

orphan asylum孤儿院

parole n. 假释,有条件的释放

passport n. 护照;通告证

penalty n. 惩罚,处罚,刑罚

permanent a. 永久的,长期的

permanent resident 永久居民

petition n. 1.请愿,请求,申请放2.诉状,上诉状,申请书

petition for Appeal 上诉状,起诉书

petition for Naturalization 入籍申请

petitioner n.诉愿人;上诉人;请诉人

position n. 职位,工作

previous a. 以前的,前述的,上面提及的

prior a. 在先的,在前的,优先的,更重要的

priority n. 优先顺序;优先,优先权

priority date 优先日

priority worker 优先劳工

prospective a. 未来的,预期的,预料中的

public charge 受政府救济者

qualification n. 资格,资历,合格

recent a. 近来的,最近的

rejection n. 拒绝,抵制;驳回,否决

relation n. 关系

relation by blood 血亲(关系)

relation by marriage 姻亲(关系)

relationship n. 亲属关系

relationship by affinity 姻亲关系

relationship by consanguinity 血亲关系

relative n. 亲属,亲戚

request n. 要求;请求;请求书 v.请求得到;要求

request for permission 请求批准

requirement n. 1.需要,要求;2.命令,规定

requirement of law 法律的规定

register v.登记,注册,挂号

registered a.已注册的;已登记的;挂号的

reside v. 居住

residence n. 1.住宅,居所;2.居住,居留;居住期

residence certificate 居留证件

residence permit 居住证,居留证

residence n. 住处

resident n. 居民,居住者

resident alien 外籍居民,外侨

signature n.签字,签名

social a. 社会的,有关社会的

social security 社会保障

social security number 社会保障号码

spouse n. 配偶

sponsor n. 1.发起人;资助人;2.保证人,负责人

statement n. 1.陈述,声明;2.供述

stepchildren n. 继子女

street n. 街道,马路

street name (/number ) 街道名称(/门牌号码)

status n. 1.地位,身份;2.状况,情形;法律地位

successful a. 成功的,有成就的

trader n. 贸易者

trainee n. 受培训者

undocumented a. 没有记录的

undocumented alien 非法入境移民

visa n. 签证

visitor n. 访问者,旅游者

voluntary a. 自愿的,自动的

voluntary departure 自动离境

www.legaltranz.com

wage n. 工资,薪金;价

minimon wage (法定)最低工资

waiver n. 免除,免去




  400-867-2009   88272986
杭州翻译公司,杭州同声翻译设备租赁,杭州同声传译设备租赁
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号-1