0571-88272987

服务规范
当前位置: >> 服务规范 >> 翻译服务标准
股票常用英语术语中英文对照2

contango day 交易延期费

corporation stock 法人股

dividend 股息

dividend stripping 股息税逃避

dividend warrant 领取股息通知书

downtick 低于前盘的股市交易

equities 股息不定的普通股

equity capital 股本权益

fluctuation 股价波动

forced liquidation 被迫抛出

glamour stock 热门股票

independent 独立经纪人

industrial stock 工业股票

inscribed stock 记名股票

interim dividend 期中股利

investment letter stock 存信股票

name day 交割日的前一天

nominal value 票面价值

opening 开盘

opening price 开盘价

ordinary stock 普通股

over-the-counter stock 场外交易的股票

par value 票面价格

payday 过户结账日

preference stock 优先股

public utilities 公用事业股

scrip 股利票

secondary offering 场外大量抛售

short covering 空头补进

short seller 空头

short selling 卖空行为

stock brokerage 股票经纪业务

support level 支持水平

the latest quotation 最新牌价

ticket-day 交割准备日

traded option 股票交易选择权

transfer 过户(凭单)

transfer agent 过户代理人

transfer-book 过户账

transfer commission 过户手续费

transferee 受股人

transferor 让股人

turnover 股票交易额

uptick 高于前盘的股票交易


上一篇文章:返回到目录
下一篇文章:军事口译词汇中英文对照1


  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州同声翻译设备租赁,杭州同声传译设备租赁
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号-1