7x12翻译服务热线
400-867-2009
服务规范
当前位置: >> 服务规范 >> 服务标准
常用保险专业术语中英文对照3

87.单独海损 particular average

88.意外伤害 accidental injury

89.意外身故 accidental death

90.意外残疾 accidental dismemberment

91.意外烧伤 accidental burns

92.后遗伤残 residual disability

93.报案/出险通知 claim notification;notice of loss

94.立案 claim registration

95.索赔 claim

96.给付请求 benefit request

97.索赔材料 claim document

98.损失通知书 loss notice; loss advice

99.损失证明 proof of loss

100.索赔时效 limitation period;time bar period

101.报案延误/报案延迟 reporting delay

102.案件撤销 claim withdrawal

103.保险欺诈 fraud

104.报案人 case reporter

105.索赔人/索赔申请人 claimant;claim declarer

106.被索赔人 claimee

107.赔案记录人 claim recorder

108.施救费用 sue and labour costs

109.核赔 claim handling

110.期内索赔制/索赔发生制 claim-made basis

111.期内发生制/事故发生制 occurrence basis

112.理赔调查/理赔查勘 claim investigation

113.查勘人 surveyor; claims investigator

114.定损 loss assessment

115.赔付 settlement; claim payment

116.保险金 insurance benefit

117.保险金领取人 benefit receiver

118.拒赔 declinature




  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州翻译公司哪个好,杭州翻译公司收费标准
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号