笔译翻译:0571-88272986
口译翻译:0571-88272987

经典案例
当前位置: >> 经典案例 >> 翻译知识
菜单及酒水中文英语对照翻译9
时 间:2020-09-11 10:51:59  浏览次数:0   杭州中译翻译有限公司

■ 阿维尼翁-迈克尔.夏菩提尔酒园 M.Chapoutier ”La Bernardine”Chateauneuf-Du Pape

■ 埃玛娜精选-马西酒园 Masi Amarone DOC

■ 艾文思伍德仙粉黛 Ravenswood Zinfandel Vintner’s Blend

■ 奥比兹莎当妮-弗莱斯克巴尔迪酒园 Frescobaldi Slbizzia Chardonnay IGT

■ 艾格尼酒园—瓦尔波利 Allegrini Valpolicella Classico DOC

■ 艾立嘉 Erdinger

■ 艾文泰德酒园-萨利博瑞莎当妮 Evans and Tate Salsbury Semillon/Chardonnay

■ 艾文泰德酒园-萨利博瑞莎瑞斯/苏维翁 Evans and Tate Salsbury Shiraz/Cabernet

■ 艾文泰德酒园—莎瑞斯 Evans and Tate Gnagara Shiraz

■ 班瑞克酒园—莎瑞斯 Banrock Station Shiraz

■ 班瑞克-梅洛 Banrock Station Merlot

■ 半干雪利 Dry Sack

■ 贝灵哲酒园—史东酒窖莎当妮 Beringer Stone Cellars Chardonnay

■ 贝萨诺芭贝尔 Bersano Piemonte Barbera DOC

■ 贝萨诺酒园—保罗 Bersano Barolo DOCG

■ 贝萨诺酒园—蔻狄丝 Bersano Piemonte Cortese DOC

■ 奔富酒园 —洛神山庄谢蜜雍/莎当妮 Penfolds Rawson’s Retreat Semillon Chardonnay

■ 奔富酒园—蔻兰山色莎当妮 Penfolds Koonunga Hill Chardonnay

■ 钵酒 Port

■ 布郎兄弟酒园—梅洛 Brown Brothers Merlot

■ 白诗南-柯林茨酒园 Kleine Zalze Chenin Blanc Bush Vines

■ 宝力白-约瑟.杜华酒园 Josefh Drouhin Pouilly A.O.C.

■ 宝米诺白 Frescobaldi Pomino Bianco Pomino D.O.C.

■ 宝森添百利波尔多白苏维翁白葡萄酒(意大利, 托斯卡纳) Blason Timberlay Bordeaux Sauvignon Blanc (Tuscany, Italy)

■ 贝灵哲葡萄庄园, 武士谷苏维翁 Beringer, Kningts Valley Cabernet Sauvignon

■ 博艮地红葡萄酒(博艮地, 法国) Beaune ler Cru Claude Chonion, Beaune (Burgundy, France)

■ 草叶钵 Taylor’s Ruby Port

■ 丹泽特皮诺格力得-麓鹊酒园 Luce Danzante Pinot Grigio IGT

■ 杜驰苏维翁 Vini Della Duchea Cabernet

■ 杜驰梅洛 Vini Della Duchea Merlot

■ 杜驰皮诺 Vini Della Duchea Pinot Grigio

■ 杜哈米雍 Chateau Duhart-Milon

■ 波尔多红葡萄酒(波尔多, 法国) Chapelle de la Trinite St Emilion AOC(Bordeaux, France)

■ 迪宝夫酒园—梅洛 Georges Duboeuf Merlot

■ 斗牛士 La Corrida Cabernet Sauvignon

■ 福霖-马西酒园 Masi Camofiorin Ripasso DOC

■ 福米博丝特(加州, 美国) Fume Blanc Robert Mondavi, Napa Valley (California, USA)

■ 富美白-罗伯特.蒙大菲酒园 Robert Mondavi Fume Blanc

■ 菲斯奈特黑牌汽酒 Freixenet Cordon Negro

■ 干些厘酒 Tio Pepe Dry

■ 歌堡白玫瑰葡萄汽酒(法国, 图南) Opera Blanc de Blanc Brut NV (Tournan, France)

■ 格鲁斯AOC(法国) Gewurztraminer AOC Trimbach, Alsace

■ 格威(意大利) Gavi, DOCG Michele Chiarlo, Piedmont, Italy

■ 格乌兹莱妮-婷芭克世家 Gewurztraminer, Trimbach

■ 古佳乐世家(罗纳山麓, 法国) E.Guigal Cotes du Rhone AOC, Rhone Valley, France

■ 汉高汽酒 Henkell Trocken

■ 红宝石钵酒 Taylors, Portugal

■ 皇室旗舰波尔多红 Berry’s Good Ordinary Claret, AC Bordeaux

■ 皇室智利加本力苏维翁 Berry’s Chilean Cabernet Sauvignon

■ 皇族莎当妮 Barossa Valley Estate Spires Chardonnay

■ 黄牌加本力颂维德--禾富酒园 Yellow Label, Cabernet Sauvignon, Wolf Blass

■ 禾富酒园—黄牌苏维翁 Wolf Blass Yellow Label Cabernet Sauvignon

■ 禾富酒园—雷司令 Wolf Blass South Australia Riesling

■ 吉奥康尔多蒙丝娜-弗莱斯克巴尔迪酒园 Frescobaldi CastelGiocondo, Brunello Di Montalcino DOCG


上一篇文章:返回到目录
下一篇文章:菜单及酒水中文英语对照翻译8


  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州同声翻译设备租赁,杭州同声传译设备租赁
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号-1