意大利语翻译联盟成立于2014年6月20日，由杭州中译翻译公司发起、来自意大利、北京、上海、南京和杭州资深意大利语笔译和口译译员组成，联盟现有会员八十余名，全部是长期从事各类意大利语笔译和口译的资深译员，联盟首届会长由杭州中译翻译公司首席翻译傅承安担任，意大利、北京、上海和南京同时成立了联盟分会，分会长由各地资深译员担任。
意大利语翻译联盟的成立，结束了意大利语专业翻译人员没有组织的现况，有效地把全国各地的意大利语翻译资源做了整合，并建立了资源人才库，在全国及意大利之间进行互动。联盟八十余位会员大部分曾在意大利留学，并有多年的相关行业翻译工作经验，目前在国内和意大利从事贸易、纺织、服装、机械、工程、雕塑、商务、文化、艺术等行业工作。
联盟以意大利文化探讨、翻译资讯交流、翻译业务共享为基础，致力于不断扩大影响力，营造一个浓厚的氛围，并从联盟内部的实践开始辐射带动更多人了解和学习意大利语。
会 长：傅承安
秘书长：江 峰
意大利分会长：程 僖
北京分会长：刘先玲
上海分会长：黄德蓉
南京分会长：陈先海
意大利语翻译联盟提供如下有偿意大利语翻译服务：
◎ 意大利语文件翻译
即传统笔译，将客户提交的文件翻译成目标语言文件，即“中文←→意大利语”双语互译。服务内容主要有：商业方案、调查报告、商务合同、报价单、产品说明书、设备安装使用手册、产品策划书、会展材料、媒体广告、简历、论文、信函、电子邮件、证明材料、签证申请、留学申请、户口本/簿、学位证书、毕业证书、驾照、身份证、护照、结婚证书、成绩单等。
◎ 意大利语会议翻译
在会议举办期间，委派译员为会议提供即时现场中文←→意大利语”双语互译服务，帮助与会者解决会议现场语言沟通问题。服务内容主要有：各类现场发布会、交替传译式会议翻译、同声传译式会议翻译等。
◎ 意大利语陪同翻译
委派译员陪同客户（个人或团体）参加各类活动，提供即时现场“中文←→意大利语”口译服务，帮助客户现场解决语言沟通问题。服务内容主要有：商务座谈、商务考察、商务活动、现场技术解决、现场设备安装、外语导游、会议、论坛、会展、文化活动、体育赛事等现场意大利语翻译服务。
◎ 意大利语多媒体翻译
将客户的多媒体文件（音频、视频、图片等形式）进行“中文←→意大利语”双语之间的互译。分为听译服务、配音服务、字幕服务等。适合政府企事业宣传片、招商片；项目演示、产品演示；影视、动漫作品等。
◎ 翻译本地化一站式服务
企业管理咨询；企业形象设计；文化创意；文化艺术交流；会议会展；语言培训；人力资源咨询、产品、技术进出口；市场信息调查；平面设计；网站设计、制作；资料印刷；摄影服务等。
免费热线：400-867-2009
咨询电话：0571-88272987
官方网站：http://www.fanyishang.com/lm
Q Q 群号：341375427
官方微信：122137685
业务Q Q ：在线咨询
|
