7x12翻译服务热线
400-867-2009
经典案例
当前位置: >> 经典案例 >> 翻译模板
美国圣路易斯华盛顿大学学位证书学历认证盖章翻译模板
时 间:2016-04-01 10:02:58  浏览次数:3891   美国圣路易斯华盛顿大学学位证书翻译件英译中模板

  美国圣路易斯华盛顿大学国内用来学历认证的学位证书由英语和拉丁语组成,四角均由红色三角形镶边,整体排版简洁大气。美国圣路易斯华盛顿大学学位证书中写明了学生所获得的专业学位及美国法律所赋予与所获学位相对应的权利和地位。

  学位证书底部由美国圣路易斯华盛顿大学的校长、董事会主席、院长和秘书的亲笔签名,并加盖有圣路易斯华盛顿大学的鲜章。美国的官方语言为英语,所以美国圣路易斯华盛顿大学学位证书翻译就是进行英译中翻译。杭州中译翻译公司根据美国圣路易斯华盛顿大学学位证书上的拉丁文,特别翻译了对应的英语译文,具体如下:

WASHINGTON UNIVERSITY

AT SAINT LOUIS

IN THE STATE OF MISSOURI

greets all who will read this letter whereby we the undersigned, following the tradition and precedent of our elders

of extolling in annual assembly

both those who have gained learning and learning itself,

do attest that we have endowed

(name of student)

who has satisfied all requirements

and demonstrated praiseworthy learning,

with the degree of

(name of degree)

and have granted this person all the rights, privileges

and benefits belonging to this degree,

in testimony whereof we, by virtue of the authority vested in us, have subscribed our names to this document stamped with the great seal of the University

on this (date) day of (month) in the year (year).

(Chancellor's signature) Chancellor

(Dean of the School signature) Dean

(Chairman of the Board signature) Chairman of the Board of Trustees

(Secretary's signature) Secretary

美国圣路易斯华盛顿大学学位证书原件.jpg    美国圣路易斯华盛顿大学学位证书英译中翻译件.jpg

上图为美国圣路易斯华盛顿大学学位证书原件和翻译件

  杭州中译翻译公司翻译热线:0571-88272987,微信/QQ:122137685,更多证件翻译件模板请访问:证件翻译模板库 。

  美国圣路易斯华盛顿大学学历认证翻译:http://www.fanyishang.com/content/1919.html

  美国圣路易斯华盛顿大学成绩单翻译:http://www.fanyishang.com/content/1921.html



  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州翻译公司哪个好,杭州翻译公司收费标准
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号