400-867-2009

新闻资讯
当前位置: >> 新闻资讯 >> 翻译知识
英国留学T4学生签证材料翻译的注意事项
时 间:2017-08-05 21:23:05  浏览次数:38   杭州中译翻译有限公司/专业翻译服务社/滨江实体翻译机构

  去英国上学,大家多多少少都会面临续签这件事儿。很多留学生可能在出国的时候都是找中介代办的签证,杭州中译翻译有限公司是正规的翻译服务机构,专业提供英国T4学生签证材料翻译。经中译翻译公司翻译盖章的各类英国T4学生签证材料翻译件能被英国签证中心所认可。那么英国T4学生签证材料翻译到底需要哪些注意事项呢,中译翻译为您详细说明:

  什么是Tier 4 (General)?

  如果你是16岁以上的学生(16岁以下需要申请Tier 4 (Child)),需要在英国申请或延续现有的学生签证,则需要办理Tier 4 (General) visa,这是专门给在英国学习人士准备的签证。英国有很多T打头的签证类型,比如Tier 1,Tier 2等,大家在英国政府网上可以找到英国全部的签证类型。只要你被英国有资格接受国际学生的学校接受了,并且可以证明你有足够的英文能力和资金能力,就可以申请。

  申请Tier 4需要什么条件?

  你需要得到有招收国际学生资质英国大学的无条件录取通知书,并且能够证明你有足够的资金来支持你在英国的学习。

  1. 政府认可的学校给你提供的无条件录取的Offer。只有他们提供的CAS(Confirmations of Acceptance for Studies —— 入学证明)才可以用来办理学生签证。这是申请学生签证不管在国内还是英国非常重要的一份文件。

  2. 证明银行账户中有足够的存款,你需要证明你有足够的钱交学费和生活费。存款需要在你申请签证的31天内在银行存够28天(不管你的钱是在Current Account还是Saving Account,钱必须在28天前打入账户,不能是28天内打进来),并出示银行账单。如果你需要用你父母的存款申请学生签证,你需要证明你们之间的关系,比如提供出生证明或公证,另外你的父母需要提供一封信证明他们允许你使用他们的银行证明。如果是中文需要找正规翻译机构翻译成英文,不可以自己翻译。<PS:杭州中译翻译有限公司是正规翻译机构,专业提供英国T4学生签证材料翻译服务>

  申请Tier 4需要提供哪些资料的翻译件?

  一般为:户口本翻译件、出生证明翻译件、房产证翻译件、银行存款证明翻译件、学位证书翻译件、毕业证书翻译件、成绩单翻译件;

  英国T4学生签证材料翻译件的注意事项

  杭州中译翻译有限公司提供的英国T4学生签证材料翻译件一般都是用印有中译翻译公司基本信息的信笺纸排版、打印,翻译件上除了精确的译文之外,我们的翻译件格式会和原件保持一致。同时,翻译件上会有中译翻译公司的联系信息、翻译人员的联系信息,翻译件上会加盖中译翻译的中文公章及中英文翻译件专用章、附上翻译人员的亲笔签名。另外,中译翻译公司还会提供加盖公司公章的中文营业执照复印件和英文营业执照翻译件,以及翻译人员的翻译资质证书复印件。确保您在进行英国T4学生签证时所提交的翻译资料符合英国T4学生签证的各项要求。欢迎您选择杭州中译翻译有限公司进行英国T4学生签证材料翻译,热线:0571-88272987、88272986,微信/QQ:122137685。

上一篇文章:同声传译翻译的技巧解析
返回到目录:返回到目录
下一篇文章:药品名称中英文翻译规范
我们更专业
我们全部拥有
多年的行业语言翻译经验
我们更实惠
我们提供优质的
语言笔译和口译翻译服务
我们更高效
同类翻译机构中
专业译员人数居行业内前列


  400-867-2009   0571-88272987
杭州中译翻译有限公司|杭州同声翻译公司,杭州翻译公司,同声传译翻译社
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号-1