0571-88272987

新闻资讯
当前位置: >> 新闻资讯 >> 翻译知识
澳大利亚移民材料翻译注意事项
时 间:2018-03-07 13:18:30  浏览次数:18   杭州中译翻译有限公司·杭州滨江翻译公司·专业翻译机构

  杭州中译翻译有限公司专业提供各类证件、文件及口译翻译,根据公司多年来的翻译经验总结,澳大利亚移民材料翻译(澳洲移民材料翻译)一般包含:个人证件翻译、工作资料翻译、公司经营状况翻译等,相关文件资料的翻译注意事项如下:

  个人证件翻译一般包括:户口本翻译、结婚证翻译、房产证翻译、出生证明翻译、毕业证书翻译、学位证书翻译、成绩单翻译等

  工作资料翻译一般包括:劳动合同翻译、银行工资流水翻译等;

  公司经营状况翻译一般包括:营业执照翻译、公司章程翻译、验资报告翻译、财务报表翻译、审计报告翻译、购销合同翻译等

  以上各类澳大利亚移民材料翻译的时候要注意以下事项:

  1、证件类翻译要求译文无错译、漏译,无语法错误外,还要保持译文格式与原件一致;

  2、文案类翻译要求行文流畅、尽量用澳大利亚移民机构审核的规范要求进行;

  3、最重要的是:翻译机构要工商注册的正规翻译机构,翻译人员要求是具体翻译资质的专业译员。

  澳大利亚移民材料翻译就找杭州中译翻译有限公司,中译翻译是经国家工商管理部门注册设立、公安部门登记备案的正规翻译公司,所有的资料均由公司持证译员进行翻译,并会在译文上签名及加盖公司公章和中英文翻译专用章。同时,中译翻译与众多澳大利亚移民机构开展了长期合作,每年为大量的澳大利亚移民客户提供了专业的材料翻译服务。中译翻译澳大利亚移民材料翻译热线:0571-88272987、88272986,微信/QQ:122137685。

我们更专业
我们全部拥有
多年的行业语言翻译经验
我们更实惠
我们提供优质的
语言笔译和口译翻译服务
我们更高效
同类翻译机构中
专业译员人数居行业内前列


  0571-88272987   88272986
杭州中译翻译有限公司|杭州同声翻译公司,杭州翻译公司,同声传译翻译社
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号-1