0571-88272987

服务规范
当前位置: >> 服务规范 >> 翻译服务标准
软件技术专业中文英语对照翻译术语

SDLC: Software development life cycle

软件开发生命周期

Planning

计划的制订, 策划, 设计, 规划

Requirements Definition Stage

需求定义阶段

Design

设计;制图;构思

Development

开发;研制;研制成果

Installation & Acceptance Stage

安装及验收阶段

project manager

项目经理

analyst

n.分析员

payroll

n..薪水册

preliminary

初步的, 开始的, 预备的

investigation

调查

operational

adj.操作的,

feasibility

可行性

technical

adj.技术的,

economic

adj.经济的

schedule

n.进度表;时间表

report

n.报告

academic

adj.学院的

conference room

会议室

payroll report

薪水报表

faculty

n.全体教师

improper

adj.不正确的

occupy

占, 占用, 占领, 占据

procedure

n.程序

update

v.升级;更新

relevant

adj.有关的

Payroll Information Management System

薪水统计系统

evaluate

vt.&n 评价, 估计, 求...的值

proposal

提案,建议

justification

n.理由

substantial

adj.真实的,实在的,实质的

strategic

战略的, 战略上的

alternative

n.可供选择的办法; adj.选择性的,二中择一的

resistance

抵抗;反抗

interaction

交互作用, 交感

negative

adj.否定的, 负的, 消极的;n。否定,负数

approach

n.步骤, 途径, 方法

positive

肯定的, 积极的, 绝对的

constraint

约束;限制

boundary

边界,分界线

authorization

授权,认可

survey

vt.调查(收入、民意等)测量

consume

vt.消耗, 消费,

estimate

v.n 估计, 估价, 评价

scenario

n.设想;想定

noteworthy

值得注目的, 显著的

substantial

真实的,实在的

overall mission

全局任务

fact-finding

事实发现

project scope

项目范围

strategic

战略性的

submit

v.提交,呈递

mention

v.提到

confusion

n.混淆;迷惑

conduct

v.进行,开展

rough estimate

初步预算

strategy

n.策略



  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州同声翻译设备租赁,杭州同声传译设备租赁
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号-1