2020年11月6日，由浙江省省政府新闻办公室、浙江省文化和旅游厅共同主办、浙江省文化艺术交流促进会协办的“世界看见·诗画浙江海外推广文旅金名片展示周”活动在杭州创意设计中心开幕。浙江省委常委、宣传部长朱国贤，浙江省人民政府外事办公室主任金永辉，浙江省文化和旅游厅厅长褚子育，浙江省政府新闻办副主任骆莉莉，浙江省文化和旅游厅副厅长、一级巡视员许澎，杭州市委宣传部副部长魏虹，毛里求斯驻华大使王纯万，马耳他驻上海总领事韩弥敦，埃塞俄比亚驻上海总领事魏澜以及近百名来自51个国家的外国友人出席了开幕仪式。杭州中译翻译有限公司为本次活动提供了英语同声传译翻译配套服务，这也是杭州中译翻译有限公司的第107场国际会议同声传译服务。

　　浙江之韵，是力量在眼眸里的绽放，也是柔情在指尖的流淌。以浙江丝、茶、瓷为主题元素的舞蹈《风从海上来》，拉开了活动的序幕。清泉、竹林、水墨，浙江特色浓郁的背景之下，舞者水袖飘逸，姿态秀美，身影跃动间将观众引入无尽的江南意蕴中。这是古老而浪漫的浙江传奇，也是浙江风韵与世界的共舞。

　　诗画浙江，文韵绵长。一支视频以墨迹晕染出浙江的万千风光，从墨色的江南到璀璨的艺术，从精巧的匠造到蓬勃的科技，包容与创新造就了今日浙江。慢时光与高效率，拙朴与精密，传统与现代，过去与未来……多元的浙江千姿百态，也正因这无限的可能与精彩，浙江才更值得被世界看见。

　　浙江省文化和旅游厅厅长褚子育在开幕式上致辞，他指出，长期以来，浙江一直以开放的姿态与世界同在，持续推进与世界各国在文化和旅游领域全方位、多层次、立体式、综合性的交流，与各国之间的合作也愈发紧密。而本次展示周，则是浙江在特殊时期推进各国文化交流与互鉴的努力和尝试，力图通过现代时尚、国际化、科技化的创意手法，将浙江的山水人文精粹展示给世界，让浙江风姿与国际艺术美美与共，让浙江之美让海内外宾朋共鉴。

　　毛里求斯驻华大使王纯万代表外方嘉宾致辞。他指出毛里求斯与浙江友好关系源远流长。近年来，双方合作基础较好、潜力巨大，希望将来在旅游、人文等领域能拓展更为广阔的合作空间。

　　浙江省委常委、宣传部长朱国贤、省外办主任金永辉、省文化和旅游厅厅长褚子育、毛里求斯驻中国大使王纯万、马耳他驻上海总领事韩弥敦、埃塞俄比亚驻上海总领事魏澜共同为活动启幕。随着启幕嘉宾点亮灯柱，寓意世界目光的光点在屏幕上汇聚，在全场200多位来自文旅界、艺术界、媒体界嘉宾的见证下，“世界看见·诗画浙江海外推广文旅金名片展示周”隆重揭幕