笔译翻译:0571-88272986
口译翻译:0571-88272987

经典案例
当前位置: >> 经典案例 >> 翻译知识
英文翻译斜体的用法use of italics规范
时 间:2022-05-20 10:56:40  浏览次数:0   杭州中译翻译有限公司质量管理部

  斜体(italics)是英语出版物中的一种倾斜字体,斜体字在英文写作特别是在学术出版中发挥一种附属性的特殊职能。杭州中译翻译有限公司质量管理部特来和大家分享使用斜体英文的规范:

  一般而言,英文斜体使用的场景主要有:

  1、提及书本、报告、网页等完整作品的标题;

  2、引用内容期刊名和期数;

  3、统计学和代数学符号;

  4、 外语单词及其缩写;

  5、首次提及的专有名词和短语(后面通常跟着其定义)等。

  同样,不用使用英文斜体的情况有:

  1、表示丛书系列;

  2、引用期刊的页码;

  3、已收入英语字典的外语单词;

  4、缩写的字母。

  以上是杭州中译翻译有限公司根据日常翻译工作总结的英文斜体使用规范,供大家参考使用。

上一篇文章:返回到目录
下一篇文章:You are what you work on翻译规范


  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州同声翻译设备租赁,杭州同声传译设备租赁
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号-1