7x12翻译服务热线
400 867 2009
经典案例
当前位置: >> 经典案例 >> 行业新闻
人类读懂动物语言或成现实
时 间:2018-01-18 10:39:06  浏览次数:2384   杭州中译翻译有限公司·杭州滨江翻译公司·专业翻译机构

  动物和人类之间存在物种差异,虽然我们可以和谐相处,但仍然无法做到心意相通,毕竟语言的隔阂不是那么容易克服的。生物学家正在研究一种‘宠物翻译器’,未来我们也许可以和动物进行沟通。

  这种技能经常出现在虚构的故事中,比如哈利波特就掌握了蛇的语言。在现实生活中,长期相处的人和动物之间也能做到基本的沟通,因为有的动物会通过固定的叫声、表情、行为来进行表达,如果可以正确解读这些信息,就能破解动物的语言。

  生物学家 Slobodchikoff 花了 30 多年来研究土拨鼠,他发现这种动物有着复杂的声音交流方式,基本可以算作是一种语言。周围有敌人时它会发出尖锐的叫声,提醒同伴注意,叫声还会根据敌人的不同而改变。它们用不同的叫声组合来传达复杂的信息,甚至还可以标识人类衣服的颜色。在同事的帮助下,Slobodchikoff 开发了一种算法,可以将这些声音转为英语。

去年 Slobodchikoff 创办了一家名为 Zoolingua 的公司,目标是开发一种更强大的翻译工具,他认为对土拨鼠叫声的研究同样可以用到猫狗身上。Slobodchikoff 正在收集大量的狗狗视频,然后用这些素材来训练人工智能算法,用人工来标记每一种叫声和摇尾巴的动作都是表达什么意思,最终的目的是制造一种翻译器,可以将狗的叫声转化为英文单词,比如‘我饿了’、‘我想出去散步’。Slobodchikoff 希望这种解读尽可能准确,未来会依据科学研究来进行‘翻译’,而不是单纯的猜测。

和动物沟通不光可以促进和宠物之间的感情,还方便牧场的管理。剑桥大学的教授就开发了一种表情识别系统,通过面部识别来判断绵羊的疼痛程度,如果将这项技术应用到牧场,用摄像头来监控羊群,就可以及时发现绵羊的生病情况。

  识别表情、动作、叫声并不难,现在的 AI 算法可以快速对这些信息进行识别并分类,但更难的是正确解读这些信息表达的含义。




  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州翻译公司哪个好,杭州翻译公司收费标准
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号