2019年3月13日，“此刻开始 更新生活”——松下家电住空间战略暨nanoeX技术创新发布会在上海浦东裕景大饭店隆重举行。杭州中译翻译有限公司为本次发布会提供全程日语同声传译翻译服务。

　　正值中国家电及消费电子博览会（以下简称AWE2019）召开前夕，发布会上，松下家电（中国）有限公司总经理吴亮正式发布了2021年的市场目标，松下将通过推进“住空间”战略、建立东北亚新社等实质性举措，继续强化在中国家电市场的外资品牌领导地位，并努力在2021年实现销售额突破210亿元的阶段性目标。

松下在华公司及各事业部代表共同出席布发会

　　AWE2019开幕在即，本次发布会也成为松下家电的一次提前“热身”。会上，松下电器全面介绍了其2019年主推商品，包括ALPHA系列洗衣机、-3度微冻保鲜冰箱、核心训练椅、水培蔬菜种植机、全画幅无反相机以及美容X系列等，并对功能技术以及应用场景进行了生动展示。

松下家电新产品在发布会亮相

　　在此基础上，松下电器还进一步实现从单品到产品群，再到住空间的转变，通过智能系统实现家居一体化，建立物联网生态圈，从建筑、装修、家电、服务等全屋领域传递松下智能家居的概念，使用户在享受先进技术和高度便利性的同时，更获得“健康”“余暇”“品位”的生活体验。

　　松下家电（中国）有限公司总经理吴亮表示，近年来智能以及AI的发展，给人们的生活带来一系列变革，家电作为这场变革的核心，在生活中将不再是一个设备，它将给人们带来更好的生活体验，这就是“生活更新”。在此背景下，松下电器结合日本提出的HomeX概念，与国内三个知名大学进行合作，从而打造以客户为核心的价值体系。

nanoeX全面落地，传递健康生活新理念

　　发布会上，松下电器一直引以为傲的nanoeX技术也迎来了创新发布。与松下家电过去采用的nanoe技术相比，nanoeX对生活中常见的烟味、汗臭、水臭、宠物异味以及烹饪（烤肉）味等，均有较强的净化效果，除味速度较前代技术高出10倍。现场，松下家电的研发人员专门演示了nanoeX的实际“工作能力”，通过将带有榴莲味、臭豆腐味、火锅味的试验用试纸分别放入装有nanoeX发生装置盒中，静置数分钟后，从装置盒中取出试纸，三种异味全部消除。

nanoe技术在除异味、除菌等方面均有出色表现

　　杭州中译翻译有限公司在2018年底前就与会议主办方确定了翻译服务需求，期间不断细化对接会议各项细节，从甄选优秀的日语同声传译老师到测试同声传译设备，再到会议期间的主持稿、发言稿等等，中译翻译都做到面面俱到，全程为会议的顺利举办提供语言服务保障。