7x12翻译服务热线
400 867 2009
服务规范
当前位置: >> 服务规范 >> 服务标准
煤炭及设备相关词汇中英文对照2

host rock 主岩

leading coal producing province 主要产煤省

fitting allowance 装配余量

preparatory workings 准备巷道

Dump Truck 自动倾卸卡车

respirator 自救器

spontaneous combustion 自燃

profile 纵切面

line brattice 纵向隔风墙

drill rig 钻机,凿岩机

hole month 钻孔口部

drill bit 钻头

pin timbering

scoop & blast crew 炮采队

Continuous Miner crew 连采队

crew leader 带班长

expanding rib 扩帮

cut bottom 割底

feeder 破碎机

auger bit 螺旋钻头

auger drilling 螺旋钻空

dump valve 倾泄阀(安全阀)

electrical system 电气系统

exhaust/emission control 排风/散热控制

water supply & sprays 用水供给/喷淋

cable reeler 电缆摆动架

feeder breaker cable 破碎机断路器电缆

enlarged entry width 扩帮巷道宽度

gathering system 煤炭收集系统

load out conveyor 卸载传输装置

dust extraction 吸尘装置

distribution control box 控制配电箱

trapped equipment 塌陷设备

coal preparation plant 选煤厂

service car, SMV car 服务车

hand drill 煤电钻

roof bolt 顶锚

roof bolter 锚杆机

speedy drivage 快速掘进

methane electrical generation 瓦斯发电

electromagnetic valve 电磁阀




  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州翻译公司哪个好,杭州翻译公司收费标准
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号