7x12翻译服务热线
400 867 2009
服务规范
当前位置: >> 服务规范 >> 服务标准
模具相关口译词汇中英文对照3

2.5.7 钢球保持圈 cage

2.5.8 止动件 retainer

2.6 固定零件 retaining elements

2.6.1 上模座 punch holder (upper shoe)

2.6.2 下模座 die holder (low shoe)

2.6.3 凸模固定板 punch plate

2.6.4 凹模固定板 matrix plate

2.6.5 垫板 backing plate

2.6.6 模柄 shank

2.6.7 浮动模柄 self-centering shank

2.7 其他零件

2.7.1 斜楔 cam driver

2.7.2 滑块 sleek block

3 冲模设计术语

3.1 冲裁间隙 blanking clearance

3.2 模具闭合高度 die shut height

3.3 压力机闭合高度 shut height of press machine

3.4 冲模寿命 die life

3.5 压力中心 center lf load

3.6 冲模中心 center of die

3.7 冲压方向 pressing direction

3.8 送料方向 feed direction

3.9 排样 blank layout

3.10 搭边 scrap

3.11 进距 feed pitch

3.12 切边余量 trimming allowance

3.13 毛刺 burr

3.14 冲裁力 blanking force

3.15 弯曲力 bending force

3.16 拉伸力 drawing force

3.17 挤压力 extruding force

3.18 卸料力 stripping force

3.19 推件力 ejecting force

3.20 顶件力 kking force

3.21 压料力 pressure-plate-force

3.22 压边力 blank holder force

3.23 毛坯 blank

3.24 中性层 neutral plane

3.25 弯曲角 bending angle

3.26 弯曲线 bending line

3.27 回弹 spring back

3.28 相对弯曲半径 relative bending radius

3.29 弯曲半径 bending radius

3.30 最小弯曲半径 minimum bending radius

3.31 弯曲件展开长度 blank length of bends

3.32 拉伸系数 drawing coefficient

3.33 拉伸比 drawing ratio




  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州翻译公司哪个好,杭州翻译公司收费标准
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号