Cocke-Kasami-Younger algorithm CKY 演算法 

coda 音节尾 

code conversion 代码变换 

cognate 同源（的； 词） 

Cognitive Linguistics 认知语言学 

coherence 一致性 

cohesion 凝结性 [粘着性;结合力] 

collapse 合并 

collective 集合的 

collocation 连用语 [同现;搭配] 

combinatorial construction 合并结构 

combinatorial insertion 合并中插 

combinatorial word 合并词 

Combinatory Categorial Grammar 组合范畴语法 

comment 评论 

commissive 许诺[语行] 

common sense semantics 常识语意学 

Communication Theory 通讯理论 [通讯论;信息论] 

Comparative Linguistics 比较语言学 

comparison 比较 

competence 语言知能 

compiler 编译器 

complement 补语 

complementary 互补 

complementary distribution 互补分布 

complementizer 补语标记 

complex predicate 复杂谓语 

complex stative construction 复杂状态结构 

complex symbol 复杂符号 

complexity 复杂度 

component 成分 

compositionality 语意合成性 [合成性] 

compound word 复合词 

Computational Lexical Semantics 计算词汇语意学 

Computational Lexicography 计算词典编纂学 

Computational Linguistics 计算语言学 

Computational Phonetics 计算语音学 

Computational Phonology 计算声韵学 

Computational Pragmatics 计算语用学 

Computational Semantics 计算语意学 

Computational Syntax 计算句法学 

computer language 计算机语言 

computer-aided translation 电脑辅助翻译 [计算机辅助翻译] 

computer-assisted instruction (CAI) 电脑辅助教学 

computer-assisted language learning 电脑辅助语言学习[计算机辅助语言学习] 

concatenation 串联 

concept classification 概念分类 

concept dependency 概念依存 

conceptual hierarchy 概念阶层 

concord 谐和 

concordance 关键词 (前后文) 排序 

concordancer 关键词 (前后文) 排序的程式 

concurrent parsing 并行句法剖析 

conditional decision 条件决定 [条件决策] 

conjoin 连接 

conjunction 连接词 (合取;逻辑积;"与";连词) 

conjunctive 连接的 

connected speech 连续语言 

Connectionist model 类神经网路模型 

Connectionist model for natural language 自然语言类神经网路模型 [自然语言连接模型] 

connotation 隐涵意义 

consonant 子音 [辅音] 

constituent 成分 

constituent structure tree 词组结构树 

constraint 限制