7x12翻译服务热线
400 867 2009
服务规范
当前位置: >> 服务规范 >> 服务标准
常用保险专业术语中英文对照1

1.保险费率 premium rate

2.损失 loss

3.损失程度 loss severity

4.直接损失 direct loss

5.间接损失 indirect loss

6.保险 insurance

7.财产保险 property insurance

8.企业财产保险 commercial property insurance

9.营业中断保险 business interruption insurance

10.机器损坏保险 machinery breakdown insurance

11.货物运输保险 cargo insurance

12.海上货物运输保险 ocean marine cargo insurance

13.陆上货物运输保险 inland transit insurance

14.工程保险 engineering insurance;project insurance

15.建筑工程保险 construction all risks insurance

16.安装工程保险 erection all risks insurance

17.责任保险 liability insurance

18.公众责任保险 public liability insurance

19.雇主责任保险 employer's liability insurance

20.产品责任保险 product liability insurance

21.保险责任 coverage

22.主险/基本险 main coverage

23.附加险 rider

24.投保 application

25.投保人 applicant

26.保险人 insurer

27.被保险人 insured

28.附加被保险人 additional insured

29.保险标的 insured object;insurance object

30.保险利益/可保利益 insurable interest

31.重要事实 material fact

32.告知disclosure;representation

33.投保单 application form

34.核保 underwriting

35.承保风险 peril covered

36.最大可能损失 maximum probable loss

37.重复保险 double insurance

38.保险金额/保额 sum insured;sum assured;amount insured

39.赔偿限额 limit of indemnity

40.每事故赔付限额 each damage benefit limit

41.免赔额 deductible

42.每事故免赔额 deductible anyone accident

43.免赔率 deductible ratio

44.保险价值 insurable value

45.重置价值 replacement value

46.保险费/保费 premium

47.预收保费/暂收保费 advance premium;temporal premium

48.承保 approve; underwrite

49.共同保险/共保 coinsurance

50.共保承保人 co-insurer




  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州翻译公司哪个好,杭州翻译公司收费标准
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号