0571-88272987

经典案例
当前位置: >> 经典案例 >> 翻译知识
日语翻译中关于时间表述翻译
时 间:2019-09-02 13:52:50  浏览次数:9   杭州中译翻译有限公司·杭州滨江翻译公司·专业翻译机构

掌握各种日语时间表达方式是日语翻译的一个必会的知识,杭州中译小编就帮大家来理一理,日语中时间到底要怎么说。


×时/点钟: ×時(じ)

×小时:    ×時間(じかん)

×分:      ×分(ふん)

×分钟:    ×分間(ふんかん)

×秒:      ×秒(びょう)

×秒钟:    ×秒間(びょうかん) 


世纪——世紀(せいき)

年——年(ねん)

光年——光年(こうねん)

前年——前年(ぜんねん)/一昨年(おととし)

去年——去年(きょねん)/昨年(さくねん)

今年——今年(ことし)

明年——明年(みょうねん)/来年(らいねん)

后年——後年(こうねん)/再来年(さらいねん)


上上个月——先々月(せんせんげつ)

上个月——先月(せんげつ)

这个月(本月)——今月(こんげつ)

下个月——来月(らいげつ)

下下个月——再来月(さらいげつ)


上上周(上上个星期)——先々週(せんせんしゅう)

上周(上星期)——先週(せんしゅう)

本周(本星期)——今週(こんしゅう)

下周(下星期)——来週(らいしゅう)

下下周(下下个星期)——再来週(さらいしゅう)


前天——昨日(おととい)

昨天——昨日(きのう)

今天——今日(きょう)

明天——明日(あした/みょうにち)

后天——明後日(あさって)


早上——朝(あさ)

上午——午前(ごぜん)

中午——昼(ひる)

下午——午後(ごご)

傍晚——夕方(ゆうがた)

晚上——夜(よる)

白天——昼(ひる)




  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州同声翻译设备租赁,杭州同声传译设备租赁
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号-1