笔译翻译:0571-88272986
口译翻译:0571-88272987

经典案例
当前位置: >> 经典案例 >> 翻译知识
新冠抗疫热词英汉翻译知识
时 间:2020-05-15 13:51:31  浏览次数:0   杭州中译翻译有限公司

流行病学调查epidemiological investigation

聚集性感染 cluster infections

放松警惕 decline in vigilance

抗疫工作 anti-epidemic work

封锁措施 lockdown measures

追踪密切接触者trace close contacts

县级市a county-level city

抗击疫情第一线

the front line of the battle against the epidemic

健康中国行动Healthy China initiative

全球公共卫生治理global public health governance

对全部市民开展大规模检测 mass testing covering the city’s entire population

指定区域 designated areas

核酸检测 nucleic acid tests

本地传播 locally transmitted

无症状感染病例asymptomatic cases

人口密集居住区densely populated neighborhoods

解除出行限制lift travel restrictions

多渠道扩大就业 expand job opportunities in various ways




  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州同声翻译设备租赁,杭州同声传译设备租赁
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号-1