笔译翻译:0571-88272986
口译翻译:0571-88272987

经典案例
当前位置: >> 经典案例 >> 翻译模板
美国宾夕法尼亚州出生证明翻译模板
时 间:2020-10-15 13:57:19  浏览次数:0   杭州中译翻译有限公司质量管理部

  美国宾夕法尼亚州出生证明翻译盖章后到中国户籍部门办理户口申报落户就找杭州中译翻译公司,中译翻译是专业正规的本地杭州翻译公司,专业提供美国出生纸翻译服务。经中译翻译并盖章后的美国宾夕法尼亚州出生证明翻译件可以被民政部门所认可。

宾夕法尼亚州出生证明翻译,美国出生纸翻译.png

  一般在美国出生的孩子,最好在美国当地先做一下美国三级认证,然后回国内找正规翻译机构翻译并盖章,随同翻译机构的营业执照复印件一并提供审核即可。以下为美国认证翻译译文,供大家参考。

宾夕法尼亚州,宣誓:

本人,凯西·布克瓦尔(Kathy Boockvar), 系宾夕法尼亚州代理州务卿,特此证明:根据本办公室记录所示,

瑞秋·L. 莱文医学博士(RACHEL L LEVINE MD)

现在及签署所附证明之时的身份为经正式任命的且合格的美国宾夕法尼亚州卫生部秘书,其根据法律规定被授权履行该职位的所有职责。卫生部秘书根据宾夕法尼亚州法律规定对该州卫生部的记录进行存档,并保管公章,因此应对其公务行为给予充分信任和支持:

本人进一步证明:本人确信所附证明上加盖的钢印属实。

(宾夕法尼亚州州务卿印章)

本证明仅对公文签署人的签名及其职务的真实性进行认证,并在适当情况下对公文中所加盖印章进行认证。

本证明不对公文中发布的内容进行认证。

本证明在美国领土或属地内使用无效。

  宾夕法尼亚州出生证明翻译请记得找杭州中译翻译有限公司哦,我们的翻译质量可靠有保障、翻译流程便捷、翻译价格实惠,是广大客户值得信赖的语言服务提供商,可以为广大客户提供一站式快捷高效的美国出生纸翻译服务。



  0571-88272987   88272986
杭州翻译公司,杭州同声翻译设备租赁,杭州同声传译设备租赁
浙公网安备 33010802003197号  浙ICP备15039916号-1