2023年11月23日下午，浙江华友钴业股份有限公司第八届国际年会在乌镇国际互联网大会主会场举行，1500多位、来自海内外24个国家的战略客户、合作伙伴齐聚乌镇，这是历年来出席人数最多、来自国家最多、规模最大的一届华友国际年会。杭州中译翻译有限公司为本次国际年会提供中文、英语、日语、韩语、德语和印度尼西亚语共六个语种的同声传译翻译服务。

　　浙江华友钴业股份有限公司是A股上市公司，证券代码603799，资产近千亿，2022年营收630余亿，位于2023年度浙江省民营企业百强榜单第26位。

　　针对本次华友钴业第八届国际年会，公司成立了由总经理单海江亲自领衔的项目团队。单海江总经理亲自参与到华友钴业的供应商报名、甄选、竞价、同传人员甄选、同传设备调配、现场安装调试、现场技术支持等全流程环节。经过和华友钴业采供科、年会组委会近一个半月的沟通协调，公司顺利中标本次华友钴业的第八届国际年会的供应商资格。

　　本次华友钴业第八届国际年会，公司成立了由总经理、项目助理、英语、日语、韩语、德语和印度尼西亚语同传译员、技术人员组成的15人项目执行团队。鉴于年会举办地为乌镇互联网大会主会场，场地面积已经超出了传统的同声传译设备配置要求，只能通过特殊的其他设备进行个性化的同声传译方案实施。为了确保会议期间同声传译的顺利进行，公司22日下午就将设备运抵会议现场，连夜进行安装和调试。

　　本次华友钴业第八届国际年会上，华友钴业董事长陈雪华、中国工商银行股份有限公司浙江省分行党委副书记周灿森、韩国LG化学公司副社长李香穆、惠州亿纬锂能股份有限公司董事长刘金成和淡水河谷印尼副首席执行官安德烈西亚·璨尼亚戈分别现场致辞。中共桐乡市委书记于会游代表华友钴业的地方政府致辞。

　　印度尼西亚共和国海洋与投资统筹部副部长赛托、摩洛哥工贸部工业大臣梅祖尔、印尼工商会中国委员会主席博伊、淡水河谷印尼总裁费布莉亚妮·艾迪和大众汽车（中国）投资有限公司高级总监夏尔马·加詹德分别通过视频致辞。

　　会议上，华友钴业总裁陈红良代表华友控股集团作《回顾与展望》报告，客观总结了 2023 年全球锂电产业发生深刻演变的现状，归纳了“市场渗透率持续提升、技术路线多元并存、产能过剩竞争加剧、行业集中度加速提升”的产业特征，阐述了锂电材料行业进入了“强者更强、优胜劣汰、边成长、边洗牌”的新阶段。

　　华友集团ESG与可持续发展部部长李仲宁代表华友钴业进行ESG专题发布，ESG包含企业社会责任、可持续发展、环境保护和公司治理。随着国家和社会各界对企业发展含“绿”量的要求越来越高，对企业履行社会责任和公司治理方面的期待越来越高，华友作为这一方面的先行者、探路者，借国际年会的契机，与业界同仁、各界来宾共同交流企业如何将ESG因素融入自身的经营活动，实现可持续发展。

　　国际年会上，还举行了“中国·华友第八届国际年会”授牌仪式和“中国·华友第八届国际年会”战略合作签约仪式

单海江总经理在华友第八届国际年会留影

　　通过项目团队成员的通力合作，杭州中译翻译有限公司顺利、圆满地完成了本次中国·华友第八届国际年会的翻译服务，优质、高效的翻译服务得到了主办方的一致好评。