二．中国各民族的译法

民族

Ethnie ; communauté ethnique; groupe ethnique

少数民族

Ethnie minoritaire 

阿昌族

les Achang ; l’ethnie achang 

白族

les Bai ; l’ethnie bai 

布朗族

les Blang ; l’ethnie blang 

保安族

les Bonan ; l’ethnie bonan 

布依族

les Buyei ; l’ethnie buyei 

朝鲜族

les Coréens ; l’ethnie coréenne 

傣族

les Dai ; l’ethnie dai 

达斡尔族

les Daur ; l’ethnie daur 

德昂族

les De’ang ; l’ethnie de’ang 

独龙族

les Derung ; l’ethnie derung 

东乡族

les Dongxiang ; l’ethnie dongxiang 

侗族

les Dong ; l’ethnie dong 

鄂温克族

les Ewenki ; l’ethnie ewenki 

高山族

les Gaoshan ; l’ethnie gaoshan 

仡佬族

les Gelao ; l’ethnie gelao 

京族

les Gin ; l’ethnie gin 

汉族

les Han ; l’ethnie han 

哈尼族

les Hani ; l’ethnie hani 

赫哲族

les Hezhen ; l’ethnie hezhen 

回族

les Hui ; l’ethnie hui 

景颇族

les Jingpo ; l’ethnie jingpo 

基诺族

les Jino ; l’ethnie jino 

哈萨克族

les Kazak ; les Kazakhs ; l’ethnie kazak ; l’ethnie kazakhe 

柯尔克孜族

les Kirgiz ; les Kirghiz ; l’ethnie kirgiz ; l’ethnie kirghize 

拉祜族

les Lahu ; l’ethnie lahu 

珞巴族

les Lhoba ; l’ethnie lhoba 

黎族

les Li ; l’ethnie li 

傈僳族

les Lisu ; l’ethnie lisu 

满族

les Mandchous ; l’ethnie mandchoue 

毛南族

les Maonan ; l’ethnie maonan 

苗族

les Miao ; l’ethnie miao 

门巴族

les Monba ; l’ethnie monba 

蒙古族

les Mongols ; l’ethnie mongole 

仫佬族

les Mulao ; l’ethnie mulao 

纳西族

les Naxi ; l’ethnie naxi 

怒族

les Nu ; l’ethnie nu 

鄂伦春族

les Oroqen ; l’ethnie oroqen 

普米族

les Pumi ; l’ethnie pumi 

羌族

les Qiang ; l’ethnie Qiang 

俄罗斯族

les Russes ; l’ethnie russe 

撒拉族

les Salar ; l’ethnie salar 

畲族

les She ; l’ethnie she 

水族

les Sui ; l’ethnie sui 

塔吉克族

les Tajik ; les Tadjiks ; l’ethnie tajik ; l’ethnie tadjike 

塔塔尔族

les Tatar ; les Tatars ; l’ethnie tatar ; l’ethnie tatare 

土族

les Tu ; l’ethnie tu 

土家族

les Tujia ; l’ethnie tujia 

维吾尔族

les Uygur ; les Ouïgours ; l’ethnie uygur ; l’ethnie ouïgoure 

乌孜别克族

les Uzbek ; les Ouzbeks ; l’ethnie uzbek ; l’ethnie ouzbeke 

佤族

les Va ; l’ethnie va 

锡伯族

les Xibe ; l’ethnie xibe 

瑶族

les Yao ; l’ethnie yao 

彝族

les Yi ; l’ethnie yi 

裕固族

les Yugur ; l’ethnie yugur 

藏族

les Tibétains ; l’ethnie tibétaine 

壮族

les Zhuang ; l’ethnie zhuang 

客家人

Hakka